-
1 What a schmuck!
Клише: Хам трамвайный! (par Michele A. Berdy http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=195597&l1=1&l2=2) -
2 a lout
Разговорное выражение: хам (трамвайный) -
3 a pushy asshole
Табуированная лексика: хам (трамвайный) -
4 a rude son-of-a-bitch
Табуированная лексика: хам (трамвайный) -
5 a smart aleck
Разговорное выражение: морда кирпича просит (у этого типа морда кирпича просит. He's really asking for it.; нахал, наглец a very rude and insolent person), хам (трамвайный) -
6 a smart ass
Табуированная лексика: хам (трамвайный) (нахал, некультурный, грубый человек an uncultured, bad-tempered, aggressively impolite person)
См. также в других словарях:
хам трамвайный — изначально “человек, грубо и нагло ведущий себя в трамвае, в общественном транспорте”. Употребление прилагательного трамвайный связано с тем, что трамвай был одним из первых (и наиболее загруженных) видов общественного транспорта. Хам трамвайный… … Справочник по фразеологии
ХАМ ТРАМВАЙНЫЙ — присл. Хам, грубиян. Хата суки макар. японск. Приемная … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Хам трамвайный — Прост. Презр. Грубый, наглый, нахальный человек, скандалист. Мокиенко, Никитина 2003, 348 … Большой словарь русских поговорок
Хам трамвайный — о грубияне … Живая речь. Словарь разговорных выражений
трамвайный — ТРАМВАЙНЫЙ, ая, ое. Общеотрицательный эпитет (обычно ругательный, пренебрежительный, осуждающий). Рожа трамвайная. Дерьмо трамвайное. Хам трамвайный хам, нахал, наглец. См. также: рвань трамвайная … Словарь русского арго
ХАМ — трамвайный. Прост. Презр. Грубый, наглый, нахальный человек, скандалист. Мокиенко, Никитина 2003, 348 … Большой словарь русских поговорок
Sex Terror / Танки-панки — Сплит альбом Чудо юдо, НАИВ Дата выпуска 1993 Записан 1990 Жанр Панк рок Лейбл Russian Disc … Википедия
Чудо-юдо (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чудо юдо (значения). Чудо юдо … Википедия
История Московского метрополитена — Один из первых проектов метро предполагал строительство эстакад на Красной площади Московский метрополитен имеет достаточно долгую историю. Первые его проекты появились ещё до революции. Содержание … Википедия
Siemens AG — Год основания 1847 (Берлин, Пруссия) Основатели Вернер фон Сименс Ключевые фигуры Петер Лёшер (главн … Википедия